Prevod od "smela tega" do Srpski


Kako koristiti "smela tega" u rečenicama:

Nebi mu smela tega naprej metat.
Ne možeš da mu to uzimaš za zlo.
Ne bi smela tega narediti, punči.
Nisi trebala to da uradiš, mala!
Niti ti ne bi smela tega jemati.
Ni ti ne bi trebala to da uzimaš.
In verjetno ti ne bi smela tega povedati, ampak kar precej si me zastrasila.
Ne bi ovo trebalo da ti kažem, ali prilièno te se plašim.
Mislim, da ne bi smela tega početi.
Mislim da ne bismo trebali ovo da radimo.
Vem, da nebi smela tega vprašati, a vseeno. Misliš, da bi bil med nama odnos drugače, če bi bile stvari drugačne?
Hej, znam da ovo ne bih trebala pitati, ali da li misliš, da su stvari drugaèije, da bi i stvari izmeðu nas bile drugaèije?
Ne bi ti smela tega povedati pred vsemi temi kandidati, toda, sprejeta si.
Verovatno ne bi trebalo ovo da ti kažem zbog reda napolju, ali dobila si posao.
Vem, da ne bi smela tega reči... ampak sem skoraj obupala nad nama.
Znam da ne bi trebalo ovo da ti kažem... Ja sam veæ gotovo bila digla ruke od nas dvoje.
Ne bi mi smela tega govoriti.
To ne treba meni da prièaš.
Verjetno ti ne bi smela tega reči, a si bližje, kot si misliš.
Verovatno ovo ne bi trebalo da ti govorim, ali si bliže nego što misliš.
Mislim, da vam ne bi smela tega povedati.
Ne mislim da bih to trebala da vam kažem.
resnično... ne bi smela tega izvajati.
Ne bi smjela plesati na šipki. Stvarno?
Teyla, ne bi te smela tega prositi.
Teyla, ja... Nisam imala pravo ovo tražiti od tebe.
Mogoče ne bi smela tega narediti.
Možda ne bi smjela uraditi to.
Pravzaprav zdaj ko sva v istem poslu, me ne bi smela tega spraševati.
Zaista, znas, sad kad smo obe u istom poslu, verovatno ne bi trebalo da sirim svoju pricu.
Pa ne bi smela tega. –Zakaj?
Da, ne mislim da bi smo to trebali da uradimo. Zašto?
Ne bi ti smela tega povedati, a izgledaš tako pomilovanja vreden, sedeč tukaj celo noč.
Ne bih trebalo ovo da ti govorim, ali izgledas tako pateticno sto sedis tu celu noc.
Mislim, da ne bi smela tega vreči stran zaradi ničesar ali nikogar.
Mislim, ne možeš jednostavno to da odbaciš zbog necega, ili nekoga.
In ne bi me smela tega spraševati pred J.-jem.
I ne bi trebala da me pitaš to ispred Džeja.
No, jaz - resnično ne bi smela tega storiti, toda, um, vaša zgodba se je resnično dotaknila mojega srca, torej imejte ga kot zapoznelo poročno darilo.
Stvarno ne bih trebala to napraviti, ali vaša prièa me dirnula. Smatrajte to zakašnjelim vjenèanim darom.
Ne bi smela tega narediti, Cassie.
Nisi trebala to da uradiš, Kasi.
Oprosti, ne bi smela tega storiti, ampak to je vse.
U redu, žao mi je, nije trebalo da to uradim, ali to je sve.
Mislim, da ne bi smela tega narediti.
Mislim da ne bismo trebali to da uradimo.
Ja, ne bi smela tega narediti.
SUPER. NIJE TREBALO DA URADIM ONO.
Verjetno ne bi smela tega početi pri Gabeu.
Ne bismo ovo trebali èiniti kod Gabea.
Ne bi ti smela tega tajiti. Še posebej zato, ker vem, da mi ti ne bi ničesar tajil.
Nikada nije trebalo da krijem tajnu od tebe, pogotovo zato što znam da ti nikada ne bi krio nešto od mene.
Ti ne bi smela tega povedati?
To nisam trebala da ti kažem?
Ne bi smela tega narediti. –Morala sem.
Nisi to morala da uradiš. -Morala sam.
2.1360909938812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?